banner
Ноя 26, 2021
18 Просмотров

Значение фразеологизма «вывести на чистую воду»


Значение фразеологизма «вывести на чистую воду»

Стремление выводить всех на чистую воду свойственно натурам правдолюбивым. Но есть один парадокс: в грязной воде не видно, какими «мутными» бывают наши слова и дела.

А как только обстоятельства вынуждают говорить одну лишь правду, выясняется, насколько  неприглядна скопившаяся ложь. Она похожа на тёмные мыльные хлопья, плывущие по прозрачной родниковой воде. Как же вывести других на чистую воду, и как выйти на неё самому?

Значение выражения

Фразеологизм «вывести на чистую воду» означает «уличить во лжи, разоблачить, сделать очевидными чьи-либо дурные намерения». Так говорят о стремлении раскрыть правду, какой бы горькой она ни была. 

Можно услышать подобное выражение в пылком диалоге двух соседок, каждая, стремящихся вывести друг друга на чистую воду простым перечислением мужских имён, знаменательных дат и роковых событий.  

Персонажи многих произведений классической литературы тоже отличались похвальным тяготением к выведению ближних на чистую воду. Таковы, например, герои комедии «Ревизор» и поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя, персонажи пьесы «Гроза»  А. Н. Островского и сатирических сказок М. Е. Салтыкова-Щедрина. 

Особенное удовольствие доставляет многим выведение на чистую воду своих ближних. При этом на собственные недостатки принято сквозь пальцы, не погружаясь в очистительную купель вместе с обвиняемым, а как бы стоя на берегу. Про таких людей говорят, что они хотят выйти сухими из воды.

Происхождение фразеологизма

Существующие версии, связанные с появлением идиомы, можно разделить по хронологии. Более «свежей», близкой нашему менталитету представляется аналогия с рыбной ловлей, когда рыбак выводит рыбу из омута либо илистого места на относительно хорошо просматривающийся участок водоёма. Процесс этот весьма непрост и требует сноровки.

Архаическая же версия уходит корнями в языческий обычай определять преступника через испытания водой. Если вода (священная очистительная стихия) поглотит брошенного в неё «подозреваемого», значит, преступление совершено им. Если каким-то чудом связанный человек выплывет и останется жив, обвинение с него снимается. Именно поэтому выражение «вывести на чистую воду» означает «испытать, уличить в преступном деле», а фраза «как в воду опущенный» характеризует того, кто подвергается столь специфической проверке.

Синонимы 

У выражения «вывести на чистую воду» найдётся с десяток ярких синонимов. Назовём наиболее запоминающиеся:

  • припереть к стенке;
  • сорвать маску;
  • прищучить;
  • поймать за руку;
  • поймать с поличным;
  • застать на месте преступления.

Получается, что чистая вода – надёжный помощник в разоблачении лжи. Вот только выводить на неё нужно аккуратно, не боясь и самому предстать перед миром без прикрас. А если хочется подлинной чистоты, для этого нет ничего лучше чистого сердца.


Article Categories:
Интересно

Добавить комментарий

148