banner
Янв 11, 2022
6 Просмотров

Познакомьтесь с Хуа Мулан, легендарным воином из Disney Classic

Задолго до того, как она стала героиней анимационного фильма, история Хуа Мулан началась в Китае 6-го века.

Задолго до того, как стать героиней популярного диснеевского фильма, Хуа Мулан вдохновляла целые поколения молодых людей в своей стране, Китае. Легенда об этой женщине-воине существует, по крайней мере, с 6 века, и сегодня ее популярность не ослабевает.

Хуа Мулан

ВикискладИзображение Хуа Мулан, написанное в начале 20 века.

Но была ли Хуа Мулан реальным человеком или она была просто вдохновляющей фигурой из древних китайских преданий? Вот истинная история сказки Мулан.

Легенда о Хуа Мулан

Картина Хуа Мулан

ВикискладИзображение Хуа Мулан XVIII века.

Непреходящая легенда о Хуа Мулан пережила тысячи лет благодаря бесчисленным итерациям стихов, песен, пьес и фильмов. В то время как многие сегодня, возможно, лучше всего знают ее историю из популярного диснеевского фильма, первая известная транскрипция ее истории происходит из народной песни «Баллада о Мулан».

Баллада рассказывает оригинальную историю Мулан о том, как она переоделась мужчиной, чтобы защитить своего отца от призыва на войну. В качестве солдата Хуа Мулан 12 лет идет в бой, став опытным и уважаемым воином китайской армии. Но когда император пытается воздать ей почести за службу, послушная дочь уходит в отставку и возвращается домой к своей семье.

Первоначально написано в VI в. Музыкальные записи старых и новых а затем воспроизведены в течение 11-го или 12-го века в Коллекция музыкального бюро Го Маоцянь, история героини должна была быть представлена ​​гораздо большей аудитории.

Статуя Мулан

FlickrОбраз Хуа Мулан изображен на статуях в китайских культурах в ряде стран.

Шли годы, и эпическая история Хуа Мулан стала экранизироваться в книгах и пьесах. Интересно, что китайские художники часто заново изобретали легенду о Хуа Мулан в периоды беспорядков, чтобы дать людям надежду и утешение.

Например, в 1850 году роман Чжан Шаосяня Свирепый и сыновний был опубликован в то время, когда династии Цин угрожали внутренние конфликты и иностранные захватчики.

Помимо главного героя Хуа Мулан, в романе Шаосяня также представлены несколько других сильных женских персонажей, таких как бывшая наложница, которая становится побратимом сестры Мулан, Лу Ваньхуа.

Влияние истории Хуа Мулан

Правдивая история Мулан

ВикискладОдно из многих изображений Хуа Мулан в китайском искусстве.

Среди наиболее заметных итераций истории Хуа Мулан - пьеса 16 века. Женщина-Мулан идет в армию вместо отца выдающимся драматургом поздней династии Мин Сюй Вэем. В его пьесе впервые была представлена ​​фамилия «Хуа», происходящая от китайского слова «цветок» — деталь, которая широко используется в диснеевской версии сказки Мулан.

Спектакль, действие которого происходит среди племени сяньбэй в Северной Вэй, был разделен на два действия. Первый акт должен был завязать историю героини и представить довольно провокационную сцену: Хуа Мулан, готовящаяся занять место отца в армии и снимающая с себя портянки.

Бинтование ног не было типично для женщин Северной Вэй, но эта практика была распространена на протяжении многих веков среди китайской элиты, предположительно начиная с 10 века.

Иллюстрация Хуа Мулан

ВикискладЭпос о Хуа Мулан пересказывался и иллюстрировался бесчисленное количество раз на протяжении тысячелетий.

Как сообщила автор Аманда Форман для Смитсоновский журнал: «Маленькая ступня в Китае, ничем не отличающаяся от тонкой талии в викторианской Англии, олицетворяла собой верх женской утонченности. Для семей с дочерьми на выданье размер ноги превратился в собственную форму валюты и средство продвижения по карьерной лестнице».

Поскольку вес истории Мулан заключается в ее предполагаемом переходе от женщины к мужчине, чтобы замаскироваться среди солдат, освобождение ее портянок можно интерпретировать как ее жертву чертами, наиболее ценимыми в женщинах того времени, чтобы она могла реализовать себя. более высокая цель. То есть защищать свою семью и служить своей стране.

Версия Сюй Вэя о приключениях Хуа Мулан была изучена бесчисленным количеством ученых на предмет ее интерпретации гендера и феминизма. Хотя существует бесчисленное множество пересказов истории Хуа Мулан, пьеса Сюй Вэя была названа основной основой для большинства более поздних адаптаций легенды.

Была ли Хуа Мулан реальным человеком?

Анимированная Мулан

ДиснейСказка о Мулан настолько прочно вошла в китайскую культуру, что многие путают героиню с исторической личностью.

Легенда о Мулан и ее преданности семье и стране глубоко укоренилась в китайском фольклоре. В сочетании с тем фактом, что сказка существует так давно, историки работали над тем, чтобы определить, была ли Хуа Мулан реальным человеком или просто фигурой из китайских мифов.

До сих пор нет никаких исторических свидетельств того, что Мулан действительно существовала, а корни ее истории в устной традиции еще больше затрудняют подтверждение того, была ли она реальным человеком. Однако полностью исключать такую ​​возможность нельзя. Женщины-воины и элитные женщины, командующие военным оружием, действительно играли роль в древней китайской истории.

В период Воюющих царств Китая с 475 г. до н.э. по 211 г. до н.э. Сунзи, главнокомандующий герцога Ву, обучил 180 придворных женщин, чтобы они могли утвердить военное и политическое влияние в соседних государствах.

Была также принцесса Чжао из Пинъяна, также известная как принцесса Пинъян, которая собрала войска, чтобы помочь своему отцу — будущему императору Гаозу — захватить трон. При поддержке своей дочери император одержал победу и основал династию Тан. После ее смерти она была единственной женщиной того периода, удостоившейся чести воинских похорон.

Отрывок из фильма 1964 года. Леди-генерал Хуа Му Лан В главной роли гонконгская актриса Айви Линг По.

Действительно, книг о сильных женщинах — как вымышленных, так и реальных — было в изобилии в Китае, особенно во времена династии Цин. Признание сильных женских фигур — от поэтов и художниц до воинов и лидеров — в китайской истории и фольклоре означало способность женщин вносить свой вклад помимо традиционной домашней роли.

Однако тот факт, что Хуа Мулан не упоминается в литературе, сосредоточен на исторических женских фигурах, таких как Биография Образцовой Женщины — сборник биографий известных древних китаянок — может быть еще одним убедительным показателем того, что любимой героини не существовало в реальной жизни.

История Хуа Мулан в современной поп-культуре

Мулан Диснея

ДиснейПопулярный анимационный фильм Диснея 1998 года. Мулан будет перезагружен как игровой фильм.

Первой экранизацией легенды о Мулан стал немой фильм 1927 года. Хуа Мулан идет в армию. С тех пор было снято несколько изображений в фильмах, но только после выхода анимационного фильма Диснея 1998 года. Мулан что история женщины-бойца стала известна во всем мире.

Диснеевскую версию сложно сравнить с легендой о Хуа Мулан, поскольку древняя народная история имела бесчисленное количество итераций задолго до того, как был снят анимационный фильм. Некоторые из них были сделаны как комедии или романтические истории, в то время как другие были драмами с неудачным концом (в одной разрушительной версии Мулан покончила жизнь самоубийством, чтобы не превратиться в наложницу).

Диснеевская версия сказки Хуа Мулан оказалась настолько популярной, что они также сняли продолжение мультфильма и даже сняли игровой фильм, который должен выйти этой весной. В новом фильме будет более драматичный подход, чем в любимом мультфильме, и в нем будут использованы детали, которые ближе к оригинальным историям о Хуа Мулан в китайской культуре.

Несколько вещей, отсутствующих в новом живом боевике, которые присутствовали в анимации, в первую очередь включают культовые музыкальные номера мультфильма и верного друга Мулан, дракона Мушу.

«Я имею в виду, возвращаясь к вопросу о реализме — мы не склонны начинать петь, когда идем на войну», — сказала режиссер Ники Каро, объясняя причину этих упущений. Цифровой шпион.

«Думаю, это самое главное для меня в создании — переделке — такой культовой игры, как Мулан в живом действии. Дело в том, что это может быть правдой, и это настоящая история девушки, идущей на войну».

Тем не менее, развлекательный конгломерат будет включать в себя несколько экстравагантных дополнений, не связанных с китайским фольклором, в том числе предоставление Мулан сестры (обычно она либо единственный ребенок, либо у нее есть брат) и добавление в смесь сверхъестественного злодея. Хотя подлинная история Мулан, возможно, никогда не будет полностью раскрыта, влияние ее героической истории отражается за пределами китайской культуры как всемирное явление.


Узнав о непреходящей истории китайской народной героини Хуа Мулан, ознакомьтесь с некоторыми из более мрачных историй, стоящих за классическими фильмами Диснея. Затем переживите волшебство старого Диснея с помощью этих старинных фотографий.

Article Categories:
Интересно

Добавить комментарий

133